CÂMARA, Eugénia da. Ela por ela: Comedia em um ato. Tradução do Francês [manuscrita]. [s.l.],1850.
CÂMARA, Eugénia da. As duas primas: comédia em dois atos e ornada de música. Peça representada no Teatro do Ginásio Dramático em 1854. Tradução do Francês [manuscrita]. Rio de Janeiro, 1854.
CASTRO, Cacilda de. A caricatura: monólogo para rapaz. Original. [datilografado]. [s.l.], [s.d.].
EDUARDA, Emília. As primeiras proezas de Richelieu: comédia em dois atos de Bayard e Dumanoir. Tradução [manuscita]. [s.l.], [s.d.].
EDUARDA, Emília. O sentinela. Tradução [manuscita]. [s.l.], [s.d.].
ESCÓRCIO, Júlia; ESCÓRCIO, Lúcio. O coco do Pires: drama em três atos. [datilografada]. [s.l.], [s.d.].
ESCÓRCIO, Júlia; ESCÓRCIO, Lúcio. Sobre ruínas: comédia em três atos. Tradução [manuscita]. [s.l.], 1910.
OSÓRIO, Plácida. O verdadeiro amor: comédia em três atos. Original. [manuscito]. [s.l.], [s.d.].
OSÓRIO, Plácida. O sangue: entreato. Original. [manuscito]. [s.l.], [s.d.].
TALASSI, Carlota. O segredo revelado: comédia em dois atos. Tradução [manuscrita]. Lisboa, 1832.
TALASSI, Carlota. A honra e sedução: drama em três atos. Tradução [manuscrita]. Lisboa, 1833.
TALASSI, Carlota. Adéle e Polindorf ou O filho de um cossaco: comédia em três atos. Traduzida Livremente por Carlota Talassi Tradução [manuscrita]. Lisboa, 1833.
TALASSI, Carlota. Os efeitos da sedução ou O exemplo das consortes: drama em dois atos. Tradução [manuscrita]. [s.l.], 1835.
TALASSI, Carlota. O amigo Grandet ou A mulher incompreensível: comédia em três atos. Traduzida por Carlota Talassi. Tradução [manuscrita]. [s.l.], 1835.
TALASSI, Carlota. Um duelo no tempo de Richelieu: drama em três atos. Traduzido livremente ao gasto do teatro português. Tradução [manuscrita]. Lisboa, 1835.
TALASSI, Carlota. A câmara ardente: drama em cinco atos e nove quadros. Traduzido livremente por Carlota Talassi. Tradução [manuscrita]. Lisboa, 1836.
TALASSI, Carlota. O proprietário sem propriedade: comédia em um ato. Tradução [manuscrita]. [s.l.], 1836.
TALASSI, Carlota. Cristina e Júlio ou O afeto filial. Traduzida livremente, ao gosto do teatro português: para se representar no Teatro da Rua dos Condes, Tradução [manuscrita]. Lisboa, 1839.
TORRESÃO, Guiomar. Família de Fala Só: comédia original em três atos. [s.l.], [s.d.].
Periódicos:
A CRÔNICA: revista quinzenal, literária. noticiosa e teatral. Porto: Tipografia de Arthur José de Souza & Irmão, 1882.
ALVES, Albano; CARVALHO, Justino de. MAIA, Luiz. A arte. Porto: Livraria Luso-Brasileira, (quinzenal) 1895.
BASTOS, Sousa. Tim tim por tim tim: assuntos teatrais. Lisboa: Tipografia Nacional, 1889.
BASTOS, Sousa. Tim tim por tim tim: assuntos teatrais. Lisboa: Tipografia Nacional, 1890.
BASTOS, Sousa. Tim tim por tim tim: assuntos teatrais. Lisboa: Tipografia Nacional, 1891.
BASTOS, Sousa. Tim tim por tim tim: assuntos teatrais. Lisboa: Tipografia Nacional, 1892.
BASTOS, Sousa. Tim tim por tim tim: assuntos teatrais. Lisboa: Tipografia Nacional, 1893.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1889. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1888.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1890. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1889.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1891. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1890.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1892. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1891.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1893. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1892.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1894. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1893.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1895. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1894.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1896. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1895.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1897. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1896.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1898. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1897.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1899. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1898.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1900. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1899.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1901. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1900.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1902. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1901.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1903. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1902.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1904. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1903.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1905. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1904.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1906. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1905.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1907. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1906.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1908. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1907.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1909. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1908.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1910. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1909.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1911. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1910.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1912. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1911.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1913. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1912.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1914. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1913.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1915. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1914.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1916. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1915.
BORDALO, Arnaldo Amando. Almanaque dos Palcos e Salas para 1918. Lisboa: Arnaldo Bordalo Editor, 1917.
BRANDÃO, Arthur Carlos; SOUZA, Miranda. A Crítica: Revista teatral, bibliográfica, artística e literária. Publicação semanal. Lisboa: Tipografia Lucas, (semanal) 1896.
BRANDÃO, Arthur Carlos. A Crítica: Revista teatral, bibliográfica, artística e literária. Publicação semanal. Lisboa: Tipografia Lucas, (semanal) 1895.
CARDOSO, Acúrcio; FERREIRA, Rafael. Almanaque dos Palcos e Salas para 1926. Lisboa: Livraria popular de Francisco Franco, 1925.
CARNEIRO, João. Almanaque teatral para o ano de 1913. Lisboa: Livraria Portuguesa, 1912.
CARNEIRO, João. Almanaque teatral para o ano de 1914. Lisboa: Livraria Portuguesa, 1913.
CARNEIRO, João. Almanaque teatral para o ano de 1915. Lisboa: Livraria Portuguesa, 1914.
CARNEIRO, João. Almanaque teatral para o ano de 1916. Lisboa: Livraria Portuguesa, 1915.
CARNEIRO, João. Almanaque teatral para o ano de 1917. Lisboa: Livraria Portuguesa, 1916.
CARNEIRO, João. Almanaque teatral para o ano de 1918. Lisboa: Livraria Portuguesa, 1917.
CARVALHO, Antonio Tiberio de. Almanaque Teatral para 1908. Imprensa Africana: Lisboa, 1912.
CARVALHO, Silva. O desenjoativo teatral: Jornal recreativo e moral. Lisboa
CARVALHO, Joaquim Martins Teixeira. Teatro e artistas. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1925.
COSTA, Alexandre da. A cena. Publicação semanal. Lisboa: Tipografia Moderna, (semanal) 1896.
COSTA, Alexandre da. A cena. Publicação semanal. Lisboa: Tipografia Moderna, (semanal) 1897.
COSTA, Alexandre da. A cena. Publicação semanal. Lisboa: Tipografia Moderna, (semanal) 1898.
COSTA, Velloso da. Almanaque teatral. Lisboa: Livraria de João Carneiro e Cia, 1916.
COSTA, Velloso da. Almanaque teatral. Lisboa: Livraria de João Carneiro e Cia, 1918.
FIGUEIREDO, Romualdo de. A plateia: folha quinzenal. Lisboa: [s.n], (quinzenal) 1875.
FIGUEIREDO, Romualdo de. A plateia: publicação teatral e literária. Lisboa: Antonio Pereira, 1901.
GHIRA, Alberto. Almanaque dos Palcos e Salas para 1925. Lisboa: Livraria popular de Francisco Franco, 1924.
GHIRA, Alberto. Almanaque dos Palcos e Salas para 1927. Lisboa: Livraria popular de Francisco Franco, 1926.
GONÇALVES, Santos. Palcos e circos: Revista independente de espetáculo. Lisboa: Henrique P. do Amaral, 1984.
MACÁRIO, Eusébio. A Crítica: Revista teatral, bibliográfica, artística e literária. Publicação semanal. Lisboa: Tipografia Lucas, (semanal) 1897.
MACÁRIO, Eusébio. A Crítica: Revista teatral, bibliográfica, artística e literária. Publicação semanal. Lisboa: Tipografia Lucas, (semanal) 1896.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1890. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1889.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1891. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1890.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1892. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1891.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1893. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1892.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1895. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1894.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1896. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1895.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1897. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1896.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1899. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1898.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1904. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1903.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1905. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1904.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1906. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1905.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1907. Lisboa: João Romano Torres Editor, 1906.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1908. Lisboa: João Romano Torres & Cia Editores, 1907.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1909. Lisboa: João Romano Torres & Cia Editores, 1908.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1910. Lisboa: João Romano Torres & Cia Editores, 1909.
MATOS, Francisco Antonio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1911. Lisboa: João Romano Torres & Cia Editores, 1910.
MIRANDA, Joaquim; PEREIRA, Collares. Revista Teatral. Lisboa: Tipografia Nacional, 1885.
MENEZES, Júlio de. Almanaque teatro Ginásio para 1909. Lisboa: Imprensa Africana, 1908.
MENEZES, Júlio de. Almanaque dos teatros para o ano de 1912. Lisboa: Biblioteca do povo, 1911.
MONTEIRO, Alfredo. A cena: Revista teatral ilustrada. Lisboa: Tipografia Sport, (quinzenal) 1910.
MONTEIRO, Alfredo. A cena: Revista teatral ilustrada. Lisboa: Tipografia Sport, (quinzenal) 1911.
PEREIRA, Collares; MIRANDA, Joaquim. Revista Teatral. Lisboa: Imprensa Libanio da Silva, 1895.
PEREIRA, Collares; MIRANDA, Joaquim. Revista Teatral. Lisboa: Imprensa Libanio da Silva, 1896.
SOUZA, Miranda. A Crítica: Revista teatral, bibliográfica, artística e literária. Publicação semanal. Lisboa: Tipografia Lucas, (semanal) 1896.
TORRESÃO, Felismina. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1899.
TORRESÃO, Felismina. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1900.
TORRESÃO, Felismina. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1901.
TORRESÃO, Felismina. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1903.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1872.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1873.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1874.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1875.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora,1876.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1877.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora,1878
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora,1879.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1880.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1881.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1882.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1883.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1884.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1885.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1886.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1887.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1888.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1889.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1890.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1891.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1892.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1893.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1894.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1895.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1896.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1897.
TORRESÃO, Guiomar. Almanaque das senhoras. Lisboa: Livraria Editora, 1898.
VARGAS, Afonso. Palcos e circos. Lisboa: Tipografia Guedes, (quinzenal) 1882.
Livros:
BASTOS, António de Sousa. Carteira do artista: Apontamentos para a história do teatro português e brasileiro. Lisboa: Arquimedes Livros, 2007.
BASTOS, António de Sousa. Dicionário de teatro português. Reprodução fac-similada. Coimbra: Minerva, 1994.
CÂMARA, Eugénia da. Esboços poéticos. Porto: Tipografia de Sebastião José Pereira, 1859.
CÂMARA, Eugénia da. Segredos d’alma. Fortaleza: Tipografia Constitucional, 1864.
CARMO, Lucinda. Fora de cena… Prosa e verso. Lisboa: Cernadas e Companhia, 1912.
CASTRO, Cacilda. Manhã de neve. Peça em um ato em verso. Lisboa: Livraria brasileira, [s.d.].
EDUARDA, Emília. O diabo a quatro: coplas da revista. [s.e.] [s.l.], 1910.
FERREIRA, José Ribeiro. Influência da Andrômaca de Eurípides no teatro português do século XVIII. Braga: [s.n.], 1974.
OSÓRIO, Plácida. Bem prega frei Thomaz… Provérbio em 1 ato. Lisboa: Imprensa de Libanio da Silva, 1905.
OSÓRIO, Plácida. Vislumbres e reflexos: Poesias. Lisboa: Imp. Manuel Lucas Torres, 1922.
SANTOS, Ana Clara; VASCONCELOS, Ana Isabel. Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: INCM, 2007.
SANTOS, Ana Clara; VASCONCELOS, Ana Isabel. Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1846-1852). Lisboa: INCM, 2007.
SANTOS, Elsa Rita dos. Teatro-história-contexto: identidade nacional e tempo de mediação no drama histórico português (1898-1924). Lisboa: Colibri, 2011.
SILVA, Branca da Silveira e. Amor de marinheiro. Peça em um ato em verso. Lisboa: Livraria Ferin, 1915.
TABORDA, Francisco. Palmira Bastos: Álbum-homenagem colaborado pelos principais escritores e artistas e profusamente ilustrado com retratos da distinta atriz em muitos dos seus papeis. Lisboa: Antiga Casa Bertrand-José Bastos, 1903
TORRESÃO, Guiomar (trad.). As cartas de amor. Drama em 3 atos e 5 quadros. Tipografia Luso-Britânica: Lisboa, 1869.
TORRESÃO, Guiomar. Educação moderna. Comédia em três atos. Lisboa: José Bastos livreiro-editor, 1894.
VASCONCELOS, Maria Cândida de. Vozes d’Alma. Lisboa: Alexandre Cabral e seus irmãos, 1913.
VIANNA, Maria Cândida D’Assis. Três casamentos malogrados. Comédia em 1 ato. Lisboa: Tipografia franco-portuguesa, 1866.
VIANNA, Maria Cândida D’Assis. Dois por um. Lisboa: [s.n.], 1869.
VICTOR, Jaime. O teatro português no Brasil. Rio de Janeiro, Casas editora, 1887.
Iconográficos
Álbum com 298 Fotografias e Postais, exibindo imagens de várias atrizes e atores do teatro e cinema portugueses. Entre outros, é possível encontrar fotografias de Rosa Damasceno (1849-1904), Beatriz Costa (1907-1986), Adelina Abranches (1866-1954), Palmira Bastos (1875-1967). Algumas das fotografias mostram as artistas em cena e com figurinos de várias das personagens que interpretara. Contém ainda 21 postais ilustrados com caricaturas dos artistas.
